Поскольку бесплатные тесты на Адвего запрещены, то как минимум - создать тендер по минимальной цене и просматривать примеры работ. Профи на такое не ... Поскольку бесплатные тесты на Адвего запрещены, то как минимум - создать тендер по минимальной цене и просматривать примеры работ. Профи на такое не пойдут, но среди новичков Вы сможете отыскать жемчужное зерно в навозной куче и дать им заказ уже по более достойной цене.

Есть ещё хитрож...мудрый вариант. Недавно мне довелось поучаствовать в одном "бесплатном тестировании". Заказ-тендер по 5 у.е. за 1000 на продающие фразы. ВМ просил пару-тройку "пуль" выдать для примера. Чисто добровольно. Это, якобы, облегчит принятие решения по поводу кандидатуры. Пока в реале я размышляла, что это выходит мало - за 1000 зн. - только чистые фразы (это находки, которые ещё надо "вЫносить"), а не рекламный текст, в который они входят, авторы вовсю "тестировались", даря ВМу предложения, среди которых попадались вполне работающие.

Теперь, внимание, вопрос - зачем платить за то, что бесплатно подают на блюдечке с голубой каёмочкой?...Не знаю, чем закончилась эта история, ВМ пообещал прислать ПЗ, но так и не прислал. После чего этот тендер я не видела, а заметила другой - с тем же содержанием, но уже по 3,5 у.е. и с "новой партией старушек", наперебой предлагающих свой продукт задарма...

Вопщем, ВМ реально "облегчился", для проформы действительно прислав кому-нють ПЗ. Так мне во всяком случае представляется.

У Вас 20% отказов и средняя цена 1.20 за 1000 ??? О каком профессиональном переводе может быть речь. Эти расценки даже близко не идут в сравнение с ... У Вас 20% отказов и средняя цена 1.20 за 1000 ??? О каком профессиональном переводе может быть речь. Эти расценки даже близко не идут в сравнение с теми, по каким работают профи.

Ага. Каждому желающему принять участие по 3-4 предложения. Но все разные, чего уж там мелочиться. Глядишь, пару червонцев сэкономит. Так ведь и ... Ага. Каждому желающему принять участие по 3-4 предложения. Но все разные, чего уж там мелочиться. Глядишь, пару червонцев сэкономит. Так ведь и задумывалось.

В ТЗ приведите несколько предложений для перевода и попросите его публиковать вместе с заявками в тендере. Заодно сразу увидите всех. кто задание не ... В ТЗ приведите несколько предложений для перевода и попросите его публиковать вместе с заявками в тендере. Заодно сразу увидите всех. кто задание не читает.

Попросить - это было при коммунизме. Теперь на улице коммерческий рынок :) И даже тесты, как правило, оплачиваются.